Skip to content

Obchodné podmienky

Obchodné podmienky používania služby a predaja reportov

Verzia zo dňa 2026-10-26

1. Predávajúci a kontakt

Službu cargloapp.com prevádzkuje [imię i nazwisko], [adres do korespondencji] (ďalej len „predávajúci“).

Kontakt vo všetkých záležitostiach vrátane reklamácií: kontakt@cargloapp.com. Odpovedáme do 14 dní.

2. Čo je služba

Služba je nezávislá kalkulačka nákladov na dovoz automobilov z krajín mimo Európskej únie. Predávajúci nepredáva, nekupuje ani nedováža vozidlá a nepôsobí ako colný deklarant.

Kalkulačka je bezplatná a nevyžaduje registráciu. Platený je iba PDF report opísaný v bode 4.

3. Povaha výpočtov

Výpočty majú iba informatívny charakter. Vychádzajú z právnych predpisov, sadzieb a výmenných kurzov (NBP) platných ku dňu kalkulácie, z údajov zadaných používateľom a z obvyklých cien služieb.

Výpočet nie je rozhodnutím colného ani daňového orgánu, záväznou informáciou o nomenklatúrnom zatriedení tovaru ani právnym či daňovým poradenstvom. Konečné sumy určujú príslušné úrady, dopravcovia a ďalší poskytovatelia služieb.

4. Platený report – objednávka a cena

Report je digitálny obsah vo formáte PDF, ktorý sa automaticky vytvára pre zvolenú kalkuláciu a obsahuje meno kupujúceho.

Cena je uvedená pred nákupom vo zvolenej mene a je konečná. Platbu spracúva Stripe (karta, BLIK, Przelewy24 a ďalšie spôsoby zobrazené pri platbe). Predávajúci neuchováva údaje o platobných kartách.

Zmluva je uzavretá okamihom potvrdenia platby.

5. Dodanie

Report je dostupný na stránke reportu ihneď po potvrdení platby a je zaslaný na uvedenú e-mailovú adresu ako príloha spolu s osobným odkazom.

Technické požiadavky: webový prehliadač so zapnutým JavaScriptom, funkčná e-mailová adresa a program na čítanie súborov PDF.

Odkaz na report je osobný – nezdieľajte ho s inými osobami.

6. Odstúpenie od zmluvy

Spotrebiteľ môže odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku do 14 dní bez uvedenia dôvodu.

Toto právo sa neuplatňuje, ak sa poskytovanie digitálneho obsahu začalo s výslovným predchádzajúcim súhlasom spotrebiteľa a s jeho potvrdením, že tým stráca právo na odstúpenie od zmluvy (čl. 16 písm. m) smernice 2011/83/EÚ). Kupujúci tento súhlas a potvrdenie udeľuje pri objednávke a ich potvrdenie dostane v e-maile s reportom.

Rovnaké pravidlá sa vzťahujú na fyzickú osobu, ktorá uzatvára zmluvu priamo súvisiacu s jej podnikateľskou činnosťou, ak zmluva pre ňu nemá profesijnú povahu.

7. Reklamácie

Predávajúci zodpovedá za súlad reportu so zmluvou. Ak report nebol dodaný, nedá sa prečítať alebo nezodpovedá zaplatenej kalkulácii, napíšte na kontakt@cargloapp.com a uveďte číslo objednávky alebo e-mailovú adresu použitú pri nákupe.

Predávajúci vybaví reklamáciu do 14 dní. Ak je oprávnená, dodá opravený report, a ak to nie je možné, vráti zaplatenú cenu.

Spotrebiteľ môže využiť alternatívne riešenie sporov, napríklad prostredníctvom subjektu alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov alebo orgánu ochrany spotrebiteľa vo svojej krajine.

Záruka správnosti: ak kupujúci do 14 dní od nákupu nahlási chybu vo výpočtoch reportu – napr. zastaranú sadzbu dane či poplatku alebo chýbajúcu povinnú položku –, predávajúci do 14 dní dodá opravený report alebo na želanie kupujúceho vráti celú zaplatenú cenu. Záruka sa nevzťahuje na rozdiely spôsobené údajmi zadanými kupujúcim, zmenami predpisov, kurzov alebo cien poskytovateľov služieb po dni výpočtu ani na odhadovú povahu nákladov na dopravu.

8. Zodpovednosť

Predávajúci dbá na to, aby sadzby a údaje boli aktuálne a správne, nezodpovedá však za rozhodnutia prijaté výlučne na základe výpočtov ani za rozdiely vyplývajúce z rozhodnutí úradov, zmien právnych predpisov a výmenných kurzov po dni kalkulácie, cien poskytovateľov služieb alebo chybných údajov zadaných používateľom.

Tým nie sú dotknuté práva spotrebiteľa vyplývajúce z kogentných ustanovení právnych predpisov.

9. Partneri

Služba môže zobrazovať ponuky partnerov (napr. zmenáreň, história vozidla, dovozcovia). Niektoré odkazy sú affiliate odkazy – predávajúci môže dostať províziu, čo nemá vplyv na výpočty.

Kontaktné údaje sa partnerovi odovzdávajú iba vtedy, keď používateľ odošle dopytový formulár a udelí na to súhlas. Zmluvy s partnermi sa uzatvárajú priamo s nimi.

10. Osobné údaje

Spôsob spracúvania osobných údajov a súborov cookie opisujú zásady ochrany osobných údajov.

11. Záverečné ustanovenia

Obchodné podmienky sú na tejto stránke bezplatne dostupné vo forme, ktorá umožňuje ich stiahnutie a vytlačenie.

Zmeny obchodných podmienok sa nevzťahujú na zmluvy uzavreté pred nadobudnutím ich účinnosti.

Použije sa poľské právo, pričom spotrebiteľ nie je zbavený ochrany, ktorú mu poskytujú kogentné ustanovenia právneho poriadku štátu jeho obvyklého pobytu.

Zásady ochrany osobných údajov