Skip to content

Умови

Умови користування сервісом і продажу звітів

Редакція від 2026-10-26

1. Продавець і контакти

Сервіс cargloapp.com адмініструє [imię i nazwisko], [adres do korespondencji] (далі – Продавець).

Контакт із будь-яких питань, зокрема щодо претензій: cargloapp@gmail.com. Відповідаємо протягом 14 днів.

2. Що таке сервіс

Сервіс – це незалежний калькулятор вартості імпорту автомобілів із країн поза Європейським Союзом. Продавець не продає, не купує і не ввозить транспортні засоби та не діє як митний брокер.

Калькулятор безкоштовний і не потребує реєстрації. Платним є лише PDF-звіт, описаний у пункті 4.

3. Характер розрахунків

Розрахунки мають виключно інформаційний характер. Вони ґрунтуються на законодавстві, ставках і курсах валют (NBP), чинних на дату розрахунку, на даних, введених користувачем, і на типових цінах послуг.

Розрахунок не є рішенням митного чи податкового органу, обов’язковою тарифною інформацією, юридичною чи податковою консультацією. Остаточні суми встановлюють компетентні органи, перевізники та інші постачальники послуг.

4. Платний звіт – замовлення і ціна

Звіт є цифровим контентом у форматі PDF, який автоматично формується для обраного розрахунку та містить ім’я покупця.

Ціна зазначається до покупки в обраній валюті та є остаточною. Оплату обробляє Stripe (картка, BLIK, Przelewy24 та інші способи, показані під час оплати). Продавець не зберігає дані карток.

Договір вважається укладеним у момент підтвердження оплати.

5. Надання звіту

Звіт доступний на сторінці звіту одразу після підтвердження оплати і надсилається на вказану адресу електронної пошти як вкладення разом з особистим посиланням.

Технічні вимоги: веббраузер з увімкненим JavaScript, активна адреса електронної пошти та програма для читання файлів PDF.

Посилання на звіт є особистим – не передавайте його іншим особам.

6. Право на відмову від договору

Споживач може відмовитися від договору, укладеного на відстані, протягом 14 днів без пояснення причин.

Це право не застосовується, щойно надання цифрового контенту розпочалося за прямою попередньою згодою споживача та з його підтвердженням того, що він тим самим втрачає право на відмову від договору (пункт (m) статті 16 Директиви 2011/83/ЄС). Покупець надає таку згоду і підтвердження під час замовлення та отримує їх підтвердження в листі зі звітом.

Ті самі правила застосовуються до фізичної особи, яка укладає договір, безпосередньо пов’язаний з її підприємницькою діяльністю, якщо договір не має для неї професійного характеру.

7. Претензії

Продавець відповідає за відповідність звіту договору. Якщо звіт не було надано, його неможливо прочитати або він не відповідає оплаченому розрахунку, напишіть на cargloapp@gmail.com, зазначивши номер замовлення або адресу електронної пошти, використану під час покупки.

Продавець розглядає претензію протягом 14 днів. Якщо вона обґрунтована, Продавець надає виправлений звіт, а якщо це неможливо – повертає сплачену ціну.

Споживачі можуть скористатися позасудовим врегулюванням спорів, наприклад звернутися до органу з позасудового вирішення споживчих спорів або до органу захисту прав споживачів своєї країни.

Гарантія точності: якщо протягом 14 днів після покупки покупець повідомить про помилку в розрахунках звіту – напр., застарілу ставку податку чи збору або відсутню обов’язкову позицію, – Продавець протягом 14 днів надає виправлений звіт або на прохання покупця повертає всю сплачену ціну. Гарантія не поширюється на розбіжності, спричинені даними, введеними покупцем, змінами законодавства, валютних курсів чи цін постачальників послуг після дати розрахунку, а також на оціночний характер транспортних витрат.

8. Відповідальність

Продавець докладає зусиль, щоб ставки і дані були актуальними та правильними, але не відповідає за рішення, ухвалені виключно на підставі розрахунків, а також за розбіжності, спричинені рішеннями органів влади, змінами законодавства і курсів валют після дати розрахунку, цінами постачальників послуг або помилковими даними, введеними користувачем.

Це не обмежує прав споживача, передбачених імперативними нормами законодавства.

9. Партнери

Сервіс може показувати пропозиції партнерів (напр. обмін валют, історія транспортного засобу, імпортери). Частина посилань є партнерськими – Продавець може отримати комісію, що не впливає на розрахунки.

Контактні дані передаються партнеру лише тоді, коли користувач надсилає форму запиту і дає на це згоду. Договори з партнерами укладаються безпосередньо з ними.

10. Персональні дані

Порядок обробки персональних даних і файлів cookie описано в політиці конфіденційності.

11. Прикінцеві положення

Умови безкоштовно доступні на цій сторінці у формі, що дає змогу їх завантажити та роздрукувати.

Зміни умов не стосуються договорів, укладених до набрання ними чинності.

Застосовується право Польщі, що не позбавляє споживача захисту, який надають йому імперативні норми права країни його звичайного місця проживання.

Політика конфіденційності