AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Dienstes und den Kauf von Berichten
Fassung vom 2026-10-26
1. Verkäufer und Kontakt
cargloapp.com wird betrieben von [imię i nazwisko], [adres do korespondencji] (nachfolgend „Verkäufer“).
Kontakt in allen Angelegenheiten, auch für Reklamationen: cargloapp@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.
2. Gegenstand des Dienstes
Der Dienst ist ein unabhängiger Rechner für die Kosten des Imports von Autos aus Ländern außerhalb der Europäischen Union. Der Verkäufer verkauft, kauft oder importiert keine Fahrzeuge und ist nicht als Zollagent tätig.
Der Rechner ist kostenlos und erfordert keine Registrierung. Kostenpflichtig ist ausschließlich der in Abschnitt 4 beschriebene PDF-Bericht.
3. Art der Berechnungen
Die Berechnungen dienen ausschließlich der Information. Sie beruhen auf den am Tag der Kalkulation geltenden Rechtsvorschriften, Sätzen und Wechselkursen (NBP), auf den vom Nutzer eingegebenen Daten sowie auf üblichen Preisen für Dienstleistungen.
Eine Berechnung ist weder ein Bescheid einer Zoll- oder Steuerbehörde noch eine verbindliche Zolltarifauskunft noch eine Rechts- oder Steuerberatung. Die endgültigen Beträge werden von den zuständigen Behörden, Transportunternehmen und sonstigen Dienstleistern festgelegt.
4. Kostenpflichtiger Bericht – Bestellung und Preis
Der Bericht ist ein digitaler Inhalt im PDF-Format, der automatisch für die gewählte Kalkulation erstellt wird und den Namen des Käufers trägt.
Der Preis wird vor dem Kauf in der gewählten Währung angezeigt und ist ein Endpreis. Die Zahlung wird über Stripe abgewickelt (Karte, BLIK, Przelewy24 und weitere beim Bezahlvorgang angezeigte Zahlungsarten). Der Verkäufer speichert keine Kartendaten.
Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande.
5. Lieferung
Der Bericht steht unmittelbar nach Bestätigung der Zahlung auf der Berichtsseite zur Verfügung und wird an die angegebene E-Mail-Adresse als Anhang zusammen mit einem persönlichen Link gesendet.
Technische Voraussetzungen: ein Webbrowser mit aktiviertem JavaScript, eine aktive E-Mail-Adresse und ein Programm zum Öffnen von PDF-Dateien.
Der Link zum Bericht ist persönlich – bitte geben Sie ihn nicht an Dritte weiter.
6. Widerrufsrecht
Verbraucher können einen Fernabsatzvertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Das Widerrufsrecht erlischt, sobald mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte begonnen wurde, nachdem der Verbraucher dem ausdrücklich zugestimmt und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert (Art. 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU). Der Käufer erteilt diese Zustimmung und Bestätigung bei der Bestellung und erhält eine Bestätigung darüber in der E-Mail mit dem Bericht.
Dieselben Regeln gelten für eine natürliche Person, die einen Vertrag abschließt, der unmittelbar mit ihrer gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt, sofern der Vertrag für sie keinen beruflichen Charakter hat.
7. Reklamationen
Der Verkäufer haftet für die Vertragsmäßigkeit des Berichts. Wurde der Bericht nicht geliefert, ist er nicht lesbar oder entspricht er nicht der bezahlten Kalkulation, schreiben Sie bitte an cargloapp@gmail.com unter Angabe der Bestellnummer oder der beim Kauf verwendeten E-Mail-Adresse.
Der Verkäufer bearbeitet eine Reklamation innerhalb von 14 Tagen. Ist sie begründet, liefert der Verkäufer einen berichtigten Bericht oder erstattet, falls dies nicht möglich ist, den Preis.
Verbraucher können außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren nutzen, etwa eine Verbraucherschlichtungsstelle oder die Verbraucherschutzbehörde ihres Landes.
Richtigkeitsgarantie: Meldet der Käufer innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf einen Fehler in den Berechnungen des Berichts – z. B. einen veralteten Steuer- oder Gebührensatz oder eine fehlende Pflichtposition –, liefert der Verkäufer innerhalb von 14 Tagen einen korrigierten Bericht oder erstattet auf Wunsch des Käufers den vollen gezahlten Preis. Nicht erfasst sind Abweichungen aufgrund vom Käufer eingegebener Daten, Änderungen von Vorschriften, Wechselkursen oder Dienstleisterpreisen nach dem Tag der Berechnung sowie der geschätzte Charakter der Transportkosten.
8. Haftung
Der Verkäufer achtet darauf, dass Sätze und Daten aktuell und richtig sind, haftet jedoch nicht für Entscheidungen, die allein auf Grundlage der Berechnungen getroffen werden, und nicht für Abweichungen infolge behördlicher Entscheidungen, nach dem Tag der Kalkulation eingetretener Änderungen von Rechtsvorschriften und Wechselkursen, der Preise von Dienstleistern oder fehlerhafter Angaben des Nutzers.
Die Rechte von Verbrauchern nach zwingendem Recht bleiben hiervon unberührt.
9. Partner
Der Dienst kann Angebote von Partnern anzeigen (z. B. Geldwechsel, Fahrzeughistorie, Importeure). Einige Links sind Affiliate-Links – der Verkäufer kann eine Provision erhalten, was die Berechnungen nicht beeinflusst.
Kontaktdaten werden an einen Partner nur weitergegeben, wenn der Nutzer ein Anfrageformular absendet und darin einwilligt. Verträge mit Partnern werden direkt mit diesen geschlossen.
10. Personenbezogene Daten
Wie personenbezogene Daten und Cookies verarbeitet werden, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
11. Schlussbestimmungen
Die AGB sind auf dieser Seite kostenlos in einer Form abrufbar, die ihr Herunterladen und Ausdrucken ermöglicht.
Änderungen der AGB gelten nicht für Verträge, die vor ihrem Inkrafttreten geschlossen wurden.
Es gilt polnisches Recht, wobei Verbrauchern nicht der Schutz entzogen wird, der ihnen durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts gewährt wird.